『ノートルダム』のスタッフによる十誡の物語。フランスのミュージカルにもかかわらず、珍しく色恋沙汰は抜きだ。師モーゼと王ラムセスの義兄弟としての友愛と対立が主軸になる。『ノートルダム』同様、抽象的な装置の中をエネルギッシュなダンスが駆け巡る舞台。もっとも、自由だ、自由だ、と、浮かれ騒いでみたり、十誡を読み上げてみたり、どこか間抜けだ。日本では、資金回収のために、さらにバカでかいステージを使ったようだが、いくら音量を上げても、全体がスカスカしてしまったことだろう。
実際のフランスの舞台は、それほど巨大ではない。よくある額縁型だ。それどころか、左右の袖を正方形のスクリーン枠で切って捨ててしまっている。というのも、それこそが、この芝居では重要な要素。フランスという逃げ場のない枠組の中には、スペインやロシア、ドイツの独裁から逃げてきたユダヤ人が大量に生活している。加えて、ナポレオンの遠征以来、アルジェリアやエジプトなどのアラブ人もまた、ひっきりなしに流入してきている。この限られた空間の中で、経済や金融、学術ではユダヤ系が圧倒的に強い。アラブ系の流入民は下層に甘んじるしかない。この対立は、米国の湾岸戦争以来、悪化の一途をたどっている。そして、この構図が、見えない透明の壁となって、ラムセスとモーゼを引き裂く。
しかし、フランスでは、アラブとユダヤの支配関係は逆転している。君たちも昔、僕たちをいじめたでしょ、それが嫌なら、昔の僕たちみたいに国を出てけば、とでも言うのか。また、フランスは基本的にカトリックが多い。十誡を唱えて、みんな仲良くしようね、なんて言うと感動するかもしれないが、ユダヤ系はともかく、アラブ系からすれば、なんのこっちゃ、ということになる。だが、そもそも、バカ高いミュージカルなど見に来られるのは、カトリック系やユダヤ系の方だけなのだ。このあたりに、フランスの浅はかな独善性が見え隠れしている。演出のエリ・シュラキは、それこそ見るからに典型的な支配層側のユダヤ系フランス人。こんな子供だましの仲良し芝居ではアラブ系は絶対に納得しないだろう。
この作品は，BWV 599 から BWV 644（BWV 634 は除く）までの 45 曲からなります．それぞれの曲の長さは大変短く，１分に満たない曲もあり，一番長い曲で 4:34 です． もともと Bach は教会暦の順序に従って，164 曲の，コラールを展開した作品を計画し，結局 47 曲のみを作曲したそうです． コラールを展開した曲ですので，親しみやすく，Walcha は落ち着いた，深い演奏をしています．使用 organ は，ストラスブール聖ピエール・ル・ジェヌ教会ジルバーマン・オルガンを使用していて，非常に暖かい，しみじみとした音を聴くことができます．Koopman の演奏はもっと動的で，その organ の音が私には反響しすぎているように感じます．Walcha の演奏と Koopman の演奏を比較して聴くと楽しめますが，BWV 643 ＜人はみな死すべきさだめ＞の演奏の違いに，二人の演奏の違いが端的に現れていると思います． 現在，Walcha の邦版の CD がほとんど入手できないのは残念です．
レオンハルト凄い。自分の音楽へのこだわり。売れなくても良い。これが音楽だ。という主張が伝わってきます。カラヤンとは対極にいます。すばらしいCDです。
本当の自由とはいったい何なのだろう？エジプトに隷属しそれが当たり前のこととなっていたヘブル人。圧政に苦しむヘブル人をモーゼが助け出す。何処へ？砂漠のまっただ中へ！エジプトに留まれば雨風をしのぐ家屋と食べるものは与えられる。それでもモーゼは同胞ヘブル人たちをエジプトから連れ出していく。自由のために、信仰のために。キリスト教徒の旧約聖書、ユダヤ教徒とイスラム教徒の教典に共通して登場する偉大な預言者モーゼ。天地創造の記録に続く「出エジプト記」が本作の原典なのである。そして、人類最初の律法とも言える「十戒」は現代社会においても充分に通用する倫理・道徳規範である。この映画に描かれているようないくつかの奇跡が無ければ、モーゼの偉業はありえなかっただろうことが'!''かる。これらの奇跡を行ったものはキャスティングすることさえ出来なかった神そのものであったに違いない。
映画を見る楽しさには２方面の楽しさがあると思う。1つは画面そのものの見事さ、もう１つは内容の感動。
一般的に私が感じるのは前者はハリウッド映画、後者はヨーロッパ映画に多い傾向だと感じる。
名作と言われる映画は当然高度に両方の要素を兼ね備えた映画である。
十戒は完璧にこの要素を満たしている映画といえる。もし苦言を呈する人がいたら、むしろどこをどう直せばより完璧になるのかその指摘に興味が湧くと思う。
私は映画は好きだが、名作といわれる作品の鑑賞をほとんど網羅しているようなマニアではないので鑑賞力は低いかもしれない。しかし、普通に名作といわれている作品でも大体は映画館かレンタルビデオで鑑賞すれば満足する。が、本当の名作は手元に置きたくなる。所有する喜びを味わいたくなる。いつも見るわけではないのに、いつでも見られるという安心感が欲しくなる。
この十戒 スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD] はマスターフィルムの退色補正もされていて、原作の色がどういうものだったのかあらためて確認できたことは大変感動的なことだった。このような歴史的価値が高まったDVDがこの値段で買える事は素晴らしいことだと思う。
| 
