日本語版と読み比べてみて、「ああ、英語でこう表現するなんて！」と、英訳の美しさにもため息がでる箇所が多数あります。逆に日本語版の日本語の美しさも再発見したりしました。
日本語版の音の響きというか、「間」の余韻も、英訳で損なわれていないと思います。
英語版が高いのですが、お金で買えない「何か」をこの本から得られたので、日本語版と同じく星５つです。
幅広足で靴探しには苦労しています。
この靴は３Eで甲の部分が広く靴で覆われているので、
歩いても脱げることなく、靴幅にも余裕がありとても快適です。
幅が狭いものを履くと、どうしても靴の形が壊れて恰好悪くなるのですが
これはその心配がありません。
冠婚葬祭で履いても遜色なく、タイトルにも書きましたがヒール音が静か！
大変良質な靴をとても安価に提供していただけて嬉しいです。
同ブランドの他の靴も試してみたくなりました。
私はこの映画の字幕版を、二度観に行きました。当然、DVDも「発売直後に買う」と決めていました。ところが、収録されている日本語吹き替えのキャストを知って、愕然としました。「カジノロワイヤル」・「慰めの報酬」、過去の二作品とは別キャストになっています。なんて余計なことをしてくれたんでしょう。
映画館で字幕版を鑑賞しながら、「これは吹き替え版も楽しみだなー」と期待に胸を膨らませていたのに、まんまと裏切られました。私の頭の中では、既に「ダニエル・クレイグ版ボンド＝小杉十郎太さん」という図式が、完全に出来上がっています。それをいきなり「今から別の声に慣れろ」だなんて、あまりにもひどすぎます。
吹き替えのキャストが以前と同じなら、文句なしに星五つでしたし、絶対に購入もしました。しかし、こんなものはとても買おうという気になれません。もう少し、ファンのことを真剣に考えてください。本当にがっかりです。
仕事での普段履きに購入しました。
履きこみが比較的深くて、履いたときの足へのフィット感があります。
それでいて野暮ったい感じもなく、プレーンでシンプルなよい形です。
皮も柔らかくて、ちょっときつめかもと思いましたが、痛くありません。
このお値段でこの履き心地、かなり気に入りました。
他の色もあれば購入を検討してみたい感じです。
４体目のＨＭＭシリーズ作製になります。その程度の慣れの人間が素組みでゆっくり作って３時間強でしょうか。
毎度「ワイルドウィーゼルユニット」と書くと長いので以後Ｗ２-Ｕと表記します。
□ガンスナ本体の可動は以下の通り。なおパイロットフィギュアはフル塗装済みのナオミ仕様（流石に顔の塗り分けは無し）。
頭部：顎・キャノピー、首が頭側の付け根と胴体側の付け根がボールジョイント。可動域はあまり広くないです。
胴体：胸部にロール軸。ひねれます。
前脚：胴体-肩はボールジョイント。上腕にロール軸。とても緩いので瞬間接着剤で軸を太くするのが無難か。
肘は１３０度ほどまで開きます。手首はボールジョイント、爪は真ん中の短いもののみが可動。
後脚：胴体-後脚付け根は軸可動。大腿内部、膝、足首に関節があり可動はバッチリ。２脚での直立も安定。爪はすべて独立可動。
尾部：４箇所のボールジョイントでかなり大きく可動。ただ曲げすぎるとすっぽ抜けるので注意。
ブースタースクラムポッド内部のブースターがせり出すギミック（手動）あり。
ガンスナ本体の可動は先に出た一般機と変更はないようです。頭部-胴体の動力パイプ基部が抜けやすいので接着推奨。
ただし顎の可動部の直ぐ傍なので一緒くたに接着してしまわないように注意してください。
□武装に関して
・頭部マルチブレードアンテナの角度の変更が可能ですが、ちと緩いので紛失に注意。
・前脚に３連装ビームマシンガン／一般機にＷ２-Ｕを付けた時用のショートビームガンが付属。
・ガンスナ本体の両肩、両大腿、背中のブースタースクラムポッドにミサイル。後脚をハの字に開かないと前脚に干渉してカバーがうまく開けません。
・尾部にスナイパーライフル・カスタム及びオールレンジデュアルセンサー。ナオミ仕様になっているようです。
・Ｗ２-Ｕはレドーム部が基部／レドームのアームで可動。左右の武装の基部が可動し大きく左右に開くことが可能。
・パルスレーザーガトリングガンは手動で砲身が回転可能。その下の２連装ビームガンは基部で左右に展開。
Ｗ２-Ｕ自体はすごく良いですが、本体と一部干渉するため素立ちでは太腿部ミサイルポッド部カバーが中途半端にしか開かなくなってしまいます。
□色分けに関して
・各部センサーのグリーンが無くＷ２-Ｕはほぼグレー一色なのでここは完璧に色が足りません。後はそう気になるレベルではないです。
□その他・雑感
ナオミはＷ２-Ｕを装備したことがない様ですが、マニュアルには装備してゾイドバトルをするショートシナリオが収録されています。
またＷ２-Ｕの上部には２箇所の謎の穴が開いており、何らかの拡張が出来そうな感じです。本キットでは余剰部品となるガンスナ（無印）の
武装やショートビームガンなら前方の穴にピッタリですのでセットして遊ぶのも一興ではないでしょうか。
シールがガンスナ無印のものしか付属していない事・色分けといった部分がちょっと残念ですが、比較的短時間でお手軽に組めますし
十分に良いキットだと思います。ＨＭＭシリーズの入門キットとしてもオススメかと。特に減点するほどでもないので☆５とさせていただきます。
| 
