初期のジュエル・ケースのダブル・パックを持ってましてトール・ケースでニューマスターかBlu−ray化してないかと検索してみたら劇場公開版収録の物が出てたとは!しかしながらかなりの酷評だらけ、ごもっともなレビューばかりです。実際エクステンデッドなる物がスタンダード化してるんで今さらと思います、せっかく劇場公開版をメインとして発売するなら吹き替えを収録して欲しいです。2時間を軽く越える本作ですがテレビ放送枠では正味90分くらいでことごとく字幕になるでしょうけどね。個人的な考えではありますが古い作品の吹き替えは吹き替えの部分だけで構成して収録してくれるといいですね、もともとテレビで観馴れたものなんで短くなっても途中で字幕に変わるよりOKです。DVDでは容量の問題がありますがBlu−rayなら可能でしょう。Blu−ray化すれば2つのバージョンに特典映像が一枚に収まるでしょうからもう少し待ちましょう、ヘタレ字幕の劇場版は観ないと思うけど。
映画に出てくる超名曲がたっぷり聴けます。2歳の子供もけっこう気に入ってるようで、時々かけてくれとせがんでくるほどです。映画を観ていない方でも楽しめると思いますよ。
私の大好きな作品なので、国内版より早く発売された米版を購入して楽しんでました。
で、二か月遅れの国内版も購入して再生してみると.....。
あれ?米版ではメニュー画面で劇場版と長尺版を選択できるようになっていたのに、
この国内版では見つけることができず、パッケージやサイトの情報を
再確認すると残念ながら長尺版は未収録でした。ちなみに欧州版も両方収録してます。
初収録の吹き替えも皆さんがご指摘されている、
せんだみつお&小野やすし、もしくはバブルガム・ブラザーズ版であるなら
不完全でも、収録する意味はありましたが、
元々ベルーシに定番の声優さんはいなかったと思うので
今回の吹き替えに意味があるとは思えません。
もしこの映画が大好きでLD時代から何度も買い換えていて
もう字幕なしでも大丈夫という方なら輸入盤の購入をお勧めします。
特典映像は25周年記念版二枚組DVDに収録されていたものと同じですし。
(もちろんそんなマニアの人はすでに米版も日本版も買っていると思いますが。)
またこれからこの映画を見てみたいという方は、
廉価になるのを待ったほうが賢明かと。
この内容ならデジタル・コピーなしで『ブルース・ブラザース2000』と
同価格で発売したほうがよかったのでは?
ブルース・ブラザーズは私の一番好きな映画。ストーリーのおもしろさは勿論のこと、シカゴを舞台にしたダイナミックなカーアクションはぜひお薦めしたい。それに何より出演者の豪華さには目を見張るものがある。普段、ソウルやR&Bを聴かない私でもこの映画のミュージカル仕立ての音楽の楽しさには思わずサントラまで買い求めてしまったほど。現実には有り得ないはずなのに妙に親しみのわくストーリーで、本当に100点満点に近い映画だと思っている。
| 
