【銃夢】アリゾナの老人、彼の良き天使たちと戦う（字幕版）
YouTube「GrumpyJiisan's Channel」 www.youtube.com に公開されているアニメ批評（AnimeReview）の中から選んだ動画に私訳の字幕を付け（With Japanese Subtitles）ニコニコ動画に投稿した作品の転載です。単なるアニメ紹介に留まらないその視点と含蓄は日本人が見ても大変参考になります。 Grumpy Jii-san に改めて深謝いたします。Thank you very much! 元の動画はwww.youtube.com です。
Oaxaca City of Art ／オアハカ アートの街 vol.01
オコトランは、オアハカ市内から約40分の小さな街ですが、金曜日には市が開かれることで有名です。教会も見応えがあり、メキシコ人画家ROLFO MORALES氏が修復をしたことで有名です。綺麗な青で彩られた教会は必見です。 最初の工房は、 オアハカ伝統の土人形を作っている工房。全て手作りで、メキシコ独特の可愛らしさがあ ります。ホセフィーナさんの手から生み出される可愛らしい人形には、思わず時間を忘れて見とれてしまいます。 刺繍の工房では、芸術的な刺繍を見ることが出来ました。マリアさんが毎日、少しずつ作り上 げた結晶です。オアハカと言えば、何と言っても可愛らしくカラフルな刺繍が有名です。これからの季節、メキシコの刺繍ブラウスは、日本でも人気出ると思います。 最後の工房は、オアハカ伝統の「アレブリヘス」(木製人形)を作ってい ます。日本でも展覧会を開いたことのある世界的な工房です。ハコボさんとマリアさんが二人三脚でやっている工房で、近所の子供達にも伝統を教える傍ら制作にも関わっています。 現地サポテコ族伝統の自然顔料を使っているのも印象的でした。
