MTV Latin Awards 2009 （発表、受賞と演奏のイベント）のCalle13(Rene)と組んでの総合司会役ぶりをみて、当作への見方がかわりました。イベントはLA(US), DF(MEX), BOG(COL), BsAs(ARG),, の多元ホール中継（南北は数千キロでも時差なしでうらやま） の大々的なものでしたが、NFさんにまさかこんなLatinCommunity へ帰属意識というか〜願望とでもいうか、があるのが驚きで。つまりこれはただの「お隣りへの友好親善作」ではないと改めました。そしてフリートークやコントさえ英語なしで通したところに、コミュニティへの「よそ者扱いするな、手加減せず話しかけろ、同族だぞ」という（一部の冷笑への）反骨とこだわりの強さと底深さを感じました。幼児からポル語で歌い、学校の外語履修でスペ語、その程度の帰属性のはずなのに。ただ、本来ならこの舞台によっぽどふさわしい SofiaVergara の対 50cent トークをみてて、50cent を軽く手玉にするオモシロ話術。こういうのができてこそ、そこからが真のラティナの星、パナム（汎米）の恋人なのかなとも。それまではやっぱり放浪カナディアンのひとです。このアルバム評は好き嫌いが大きく別れるでしょう。４作中の最高作とも最低作とも。でも心意気と新航海への挑戦心（これがボルの血か？）をかいます。私評は最高作。それに、ゲスト陣が興味深いです。JL.Guerra （Juilliard卒のCaribbean）, Mexicoから A.Fernandez（コテコテ伝統歌謡）, J.Venegas（西海岸オルタナティブ）。欧州からはMala Rodriguez（ジプシー系 Rapera）, C.Buika（フラメンコ流ジャズ？とでもいえばいいのか）と一見めちゃくちゃな嗜好の人選です。それにしてもBuikaを呼ぶなんて。方針がすごすぎてよくわかりません。 「それ風に無難にまとめた」という評があるならそれは表面だけ。
このアルバム最高です！私は天気のいい日に芝生にねっころがって聞いていたい１枚です☆ネリー・ファータドの曲は素直に心に入ってくるし、歌詞もネリーの気持ちがそのまま反映された一枚だと思います！是非聞いてみてください！聞いたらネリー・ファータドのとりこになりますよ♪
|
