アンパンマンと鉄火のまきちゃん アンパンマンとドーナツマン アンパンマンとママザウルス アンパンマンとくろゆきひめ アンパンマンとねこのくに アンパンマンととぶ木馬 アンパンマンとソーセージジョー アンパンマンとちいさなバイオリン ストーリーも良くキャラも多数で楽しめますよ!あの、ばいきんまんがドキンちゃんを助ける為にアンパンマンの顔を頭巾にくるんで走って届けるシーンが見ものですよ!
うちの二歳六ヶ月の娘はとにかく体を動かすのが大好き!このDVDはそんな娘にピッタリでした。ずっとニコニコして踊りっぱなしです。お歌も聴きなれているものばかりだし、何回見せても飽きたりしません。
今日、来たばかりですが、もうすでに、3回ぐらい、見ています。(子供が・・・)保育園で見て、気に入ったらしく、購入しました。
ストーリーがすでにわかったみたいで、次に出てくる機関車を教えてくれたり、私に、一緒に見てほしいと、おねだりしてきます。
私も、はまりました…近いうちに子供の誕生日があるので次の2巻目を買う予定です。
親子で見るのにおすすめですね。
・英語音声について。
発売済のDVDに収録されている英語吹替音声(1998年発売の北米版DVDより流用された音声)は、オリジナルからいろいろと改変されているところがありました。
主な改変は 、 ・オープニングとエンディングのユーミンの曲が、別の英語の曲に差し替えられている。 ・黒猫のジジが本来台詞のないところでも、オリジナルな台詞が追加されてしゃべっている。 (声をやっているのがコメディアンのフィル・ハートマンなので、なるべくアドリブ的な面白いことを言わせたいということだったのでしょう。 でも余計なことやってるなあという感じ。)
という、あまりオリジナルを尊重してくれていない吹替でした。
それがこのブルーレイ版では違っています。 曲を元のユーミンに戻し、ジジの追加台詞部分は音声を削除してオリジナルに合わせた形に修正されていました。 調べてみるとアメリカでは2010年にこの修正バージョンでDVDが再発売されたようです。
キキの声はキルスティン・ダンストです。 英語版で見るのも中々楽しいですよ。
|