私の再生装置は、あまり良くないので、画質・音質については省略させて頂きます。スタートすると、まず表示言語を選択する、国内版ユニバーサルと同様の仕様です。日本語を選択するとメニューも日本語で表示され、音声、字幕等、内容も日本版と全く同じです。ブルーレイも安くなったとはいえ、国内版2枚の値段で、3枚組ボックスが買えるのですから、ケース、ボックスに日本語表示が必要な方以外は、国内版を買う理由は無いと思います。
主役であるリック・オコーネルがアメリカ人であることに対して、
ヒロインのエヴリンがイギリス人であることから、
それぞれの国からの人間が多数登場しています。
その中で交わされる皮肉やジョークには、
米と英でのニュアンスの違いによる陰影が面白く表現されていて、
アクションとスリルが炸裂する映画を堪能した後に、 改めてこの本を読むと「ハムナプトラ」の楽しさが、
倍増されることでしょう☆
惜しむらくは、
イムホテップ達のアラビア語が解説されていれば、
もう少し楽しめる本になっていただろうと感じたことです。
| 
